आदान-प्रदान और आपसी विश्वास को गहरा करें और चीन-भारत सहयोग को व्यापक बनाएं

2,000 से अधिक वर्षों से, चीनी सभ्यता और भारतीय सभ्यता धर्म, संस्कृति, कला, मूर्तिकला, वास्तुकला और अन्य क्षेत्रों में एक दूसरे से सीख रही हैं। बौद्ध धर्म के पूर्व की ओर प्रसार ने चीन और भारत के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की एक विशेष रूप से शानदार अवधि की शुरुआत की, जिससे दोनों देशों के बीच सभ्यताओं के संचार के बारे में अनगिनत अवशेष प्रदर्शित हुए। प्रारंभिक आधुनिक समय से, दोनों देशों ने एक-दूसरे का समर्थन किया है और राष्ट्रीय स्वतंत्रता और राष्ट्रीय मुक्ति प्राप्त करने की प्रक्रिया में एक गहरी दोस्ती का गठन किया है। पिछली शताब्दी के मध्य में, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पांच सिद्धांतों की वकालत करने के लिए चीन और भारत अन्य एशियाई देशों में शामिल हो गए और दोनों ने एक नए प्रकार के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की स्थापना को बढ़ावा देने में ऐतिहासिक योगदान दिया।

21वीं सदी को पहले से ही "एशियाई सदी" मानी जा चुकी है। यह अंतरराष्ट्रीय समुदाय में आम सहमति है। तंग शियाओफिंग ने कहा कि जब चीन और भारत दोनों विकसित होंगे तभी एक सच्ची "एशियाई सदी" होगी। जवाहरलाल नेहरू ने कहा था कि भारत और चीन का एक साथ आना एशिया और पूरी दुनिया के लिए एक बड़ी घटना होगी। एशिया में दो सबसे बड़े देशों के रूप में, चीन और भारत ऐतिहासिक जिम्मेदारी और एशिया में शांति और स्थिरता बनाए रखने और क्षेत्र की समृद्धि और विकास को पोषित करने के लिए उस समय के लक्ष्य को निभाते हैं। सौभाग्य से, नई सदी में, चीन-भारत संबंधों में काफी प्रगति हुई है, जो लंबे समय से जमा हुई मजबूत आंतरिक शक्तियों का प्रस्फुटन कर रही है।

आज की दुनिया में एक सदी में अनदेखे बड़े बदलाव हो रहे हैं, और कोविड-19 महामारी ने ऐसे परिवर्तनों के विकास को गति दी है। दो प्रमुख विकासशील देशों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के रूप में, चीन और भारत विश्व बहु-ध्रुवीकरण की प्रक्रिया को चलाने वाली महत्वपूर्ण ताकतें हैं। नई स्थिति में, दोनों देशों को वैश्विक स्थिरता और विकास को बनाए रखने के लिए रणनीतिक सहयोग को मजबूत करना चाहिए। दोनों देशों के सामान्य विकास में प्रोत्साहन देने के लिए व्यावहारिक सहयोग को मजबूत करना चाहिए और दोनों देशों को एक-दूसरे के विकास के अनुभव से सीखने में मदद करने के लिए शैक्षिक और प्रबुद्ध मंडल विनिमय को बढ़ाना चाहिए। इस मंच का विषय "चीन-भारत आर्थिक सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम करना" है, जो अंतरराष्ट्रीय स्थिति में नवीनतम परिवर्तनों और दुनिया के व्यापक रुझान के साथ पूरी तरह से संरेखित है। मैं इस अवसर पर चीन और भारत के बीच सहयोग पर अपने कुछ विचारों को आपके साथ साझा करना चाहता हूं।

पहला, शांतिपूर्ण सहयोग चीन और भारत के लिए एक साझा दृष्टिकोण है जो दोनों के लिए जीतो-जीत परिणाम देगा।

चीन और भारत दोनों प्राचीन सभ्यताएं हैं और अपने स्वयं के विकास को साकार करने और अपने लोगों की आजीविका में सुधार करने के वर्तमान कठिन कार्य को करते हुए ऐतिहासिक अनुभव साझा करते हैं। दोनों देश एशिया में शांति और स्थिरता बनाए रखने और वैश्विक विकास और समृद्धि को बढ़ावा देने के लक्ष्य को भी साझा करते हैं। विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को गहरा करना और एशिया में चीन-भारत मित्रता के साथ-साथ शांति, स्थिरता, विकास और समृद्धि की रक्षा करना न केवल दोनों देशों और दोनों लोगों के सामान्य हितों में है, बल्कि दोनों पक्षों की सामान्य जिम्मेदारी है। हाल के वर्षों में, चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग और भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने अकसर संपर्क किया है, अच्छे संबंध स्थापित किए हैं, और दोनों देशों के लिए पारस्परिक लाभ और सामान्य विकास के साथ एक उज्ज्वल भविष्य बनाने पर महत्वपूर्ण सहमति पर पहुंचे हैं। हम जानते हैं कि चीनी और भारतीय सरकारों और लोगों के पास दोनों देशों के सामने आने वाली कठिनाइयों को हल करने की बुद्धि और क्षमता है और वे संयुक्त रूप से विश्व शांति और विकास में बड़ा योगदान देंगे।

दूसरा, चीन और भारत के साथ-साथ विकास करने के लिए खुलेपन और सुधार सही रास्ता है।

अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य तेजी से बदल रहा है। यद्यपि शांति और विकास दुनिया का प्रमुख विषय बना हुआ है, व्यापार संरक्षणवाद और एकतरफावाद बड़े पैमाने पर उभर रहा है, और वैश्वीकरण विरोधी प्रवृत्ति बढ़ रही है। उभरते देशों के प्रतिनिधियों के रूप में, चीन और भारत को खुलेपन और सुधार का पालन करने, व्यावहारिक सहयोग को गहरा करने, हमारे सामान्य हितों का विस्तार करने और संयुक्त रूप से विश्व अर्थव्यवस्था के विकास में योगदान करने की आवश्यकता है। जैसा कि राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने बताया, दो पड़ोसी प्रमुख देशों के रूप में, चीन और भारत को एक साथ मैत्रीपूर्ण सहयोग की ओर बढ़ना चाहिए। दोनों देशों की अर्थव्यवस्थाएं अत्यधिक पूरक हैं, और द्विपक्षीय आर्थिक सहयोग की सफलता के लिए एक-दूसरे के लाभों से सीखना सर्वोच्च प्राथमिकता होगी। यह भी अनिवार्य है कि दोनों देश एक सदी में देखे गए गहन परिवर्तनों की अंतरराष्ट्रीय स्थिति का उत्तर देने के लिए मिलकर काम करेंगे।

तीसरा, सुधार और नवाचार चीन और भारत के लिए समय के परिवर्तनों के अनुकूल होने के लिए एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है। एशिया में दो सबसे बड़ी उभरती अर्थव्यवस्थाओं के रूप में, चीन और भारत में नवाचार पर सहयोग के लिए काफी संभावनाएं और इच्छाएं हैं। समय के रुझानों के साथ तालमेल बिठाना और नवाचार पर सहयोग को लागू करना दोनों देशों के विद्वानों और शोधकर्ताओं द्वारा सोचने और अध्ययन करने योग्य महत्वपूर्ण विषय हैं। चीनी और भारतीय दोनों अर्थव्यवस्थाओं को वैश्विक होने की आवश्यकता है, लेकिन वे दोनों वैश्विक प्रतिस्पर्धा का सामना करते हैं जिसमें पश्चिमी शक्तियां हावी हैं। क्लाउड कंप्यूटिंग, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और बड़े डेटा की विशेषता वाली सूचना के युग में, दोनों देशों को विकास के अवसरों को समझना चाहिए, नवाचार पर सहयोग के लिए एक भव्य अंतरराष्ट्रीय मंच का निर्माण करना चाहिए, दो प्रमुख बाजारों के बीच निर्बाध संबंध का एहसास होना चाहिए, नई विकास क्षमता को उजागर करना चाहिए और नवाचार में उच्च-स्तरीय सहयोग के माध्यम से सामान्य विकास प्राप्त करने के लिए दुनिया के दो सबसे अधिक आबादी वाले पड़ोसी देशों को सशक्त बनाना चाहिए।

पिछले 70 वर्षों में, चीन-भारत संबंधों ने विकास का एक असाधारण मार्ग कायम किया है। हमें अधिक प्रयास करने, अधिक आम सहमति बनाने और दोनों देशों के बीच सहयोग को गहरा करने के और तरीके खोजने की आवश्यकता है। प्रबुद्ध मंडलों के बीच संचार और सहयोग को मजबूत करना और लोगों-से-लोगों के बीच व्यापक आदान-प्रदान करना और सांस्कृतिक आदान-प्रदान द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है। इसके लिए मैं तीन सुझाव देना चाहूंगा:

सबसे पहले, चीन और भारत के प्रबुद्ध मंडलों को दुनिया भर में खुलने और सहयोग करने में अन्य देशों के लिए बौद्धिक समर्थन प्रदान करना चाहिए। बड़े बदलावों और समायोजनों वाली एक अंतरराष्ट्रीय स्थिति का सामना करने के लिए, चीन और भारत के प्रबुद्ध मंडलों को दोनों देशों के बीच संचार और आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और दोनों पक्षों को संयुक्त रूप से क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय चुनौतियों का सामना करने में मदद करने में सक्रिय भूमिका निभानी चाहिए। प्रबुद्ध मंडल दोनों देशों के लिए आपसी समझ बढ़ाने के लिए एक खिड़की, आपसी विश्वास बनाने के लिए एक सेतु और सहयोग को बढ़ावा देने के लिए एक कड़ी बननी चाहिए। हमें इतिहास से और सबक लेना चाहिए, विकास की सामान्य प्रवृत्तियों का विश्लेषण करना चाहिए, चीन और भारत के सामने आने वाली आम समस्याओं का अध्ययन करना चाहिए और पूर्वी सभ्यताओं के ज्ञान और दर्शन का उपयोग करके आपसी विश्वास को बढ़ाने में योगदान देना चाहिए।

दूसरा, चीन-भारत आर्थिक सहयोग विश्व के सामान्य विकास के लिए प्रेरक शक्ति होना चाहिए। चीन अब स्थिर आर्थिक विकास की मांग कर रहा है, और अपेक्षा है कि वह कोविड-19 के प्रतिकूल प्रभाव से उबर जाएगा। सभी प्रकार से एक सामान्य रूप से समृद्ध समाज के निर्माण का पूरा होना और प्रथम शताब्दी लक्ष्य की प्राप्ति निकट ही है। भारत की अर्थव्यवस्था तेजी से विकसित हो रही है, एक "नए भारत" के निर्माण के लक्ष्य की दिशा में निरंतर प्रगति कर रही है। चीन और भारत का मजबूत विकास पूरी तरह से संभव है क्योंकि वे अपने स्वयं के विकास पथ का पालन करते हैं, सुधार और खुलेपन को जारी रखते हैं, और एशिया में शांतिपूर्ण विकास की सामान्य प्रवृत्ति से लाभ उठाने के तरीकों की तलाश करते हैं। दोनों देशों को एक दूसरे को विकास के अवसरों से भरा देश मानना चाहिए, अपनी विकास रणनीतियों को सक्रिय रूप से संरेखित करना चाहिए, राज्य शासन में अनुभव के आदान-प्रदान को मजबूत करना चाहिए और चीनी सपने और भारतीय सपने को आगे बढ़ाने के लिए साथ-साथ काम करना चाहिए। गहन सहयोग के माध्यम से चीन और भारत के स्थिर और तीव्र विकास से निश्चित रूप से एशिया और विश्व के सामान्य विकास को बढ़ावा मिलेगा।

तीसरा, चीन और भारत के बीच मानवीय और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को दुनिया भर के देशों के लिए एक दूसरे से सीखने के लिए जीवन शक्ति के स्रोत के रूप में काम करना चाहिए। चीन और भारत दोनों का लंबा इतिहास, प्रतिभाशाली सभ्यताएं और शानदार संस्कृतियां हैं, इसलिए उन्हें भाषा और संस्कृति, ऐतिहासिक परंपरा और राजनीतिक व्यवस्था में अंतर से ऊपर उठकर लगातार एक "साझी भाषा" का पता लगाना चाहिए और व्यापक मानवीय और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को आगे बढ़ाना चाहिए। इसलिए, यह बड़े पैमाने पर और उच्च स्तर पर आपसी शिक्षा को मजबूत करेगा, और दुनिया भर में विविध सभ्यताओं और संस्कृतियों के बीच संवाद और आदान-प्रदान को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देगा।

हाल के वर्षों में, चीनी अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन समूह (सीआईपीजी ) ने चीन और भारत के बीच विनिमय गतिविधियों की एक श्रृंखला आयोजित करने के लिए सांस्कृतिक संचार और मानवीय  आदान-प्रदान में अपने उत्तोलकता का लाभ उठाया है। बहुभाषी पत्रिका चीन-भारत संवाद दोनों लोगों के बीच आपसी समझ और मित्रता को बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण माध्यम बन गया है। हाल ही में सीआईपीजी के तहत चाइना पिक्टोरियल पब्लिकेशन द्वारा आयोजित "ब्यूटीफुल इंडिया ब्यूटीफुल चाइना" ऑनलाइन फोटो प्रदर्शनी ने अंतर्राष्ट्रीय संचार और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में सीआईपीजी के लाभों को अनुकूलित करने के लिए एक ठोस उपाय को चिह्नित किया। हम चीन और भारत के बीच मानवीय और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के बारे में कहानियों को बताने और बेहतर दुनिया के लिए दोनों देशों के बीच संयुक्त प्रयासों को प्रेरित करने में बड़ा योगदान देने के लिए बहुभाषी और व्यापक मंच प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध रहेंगे।

खुलापन और सहयोग अभी भी आज की दुनिया की सामान्य प्रवृत्ति है, और पारस्परिक लाभ और जीतो-जीत के परिणाम अभी भी सभी लोगों की साझा आकांक्षा हैं। यदि चीन और भारत अपने विश्वास को मजबूत करते हैं, एक साथ काम करते हैं, और हाथ से हाथ मिलाकर आगे बढ़ते हैं, तो हम निश्चित रूप से एशिया और दुनिया के शांतिपूर्ण विकास को बढ़ावा देने और मानवता को लाभ पहुंचाने के लिए आर्थिक वैश्वीकरण की सुविधा के लिए नए और बड़े योगदान देंगे।

लेखक चीन अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन समूह के उपाध्यक्ष हैं। यह लेख चीन-भारत प्रबुद्ध मंडल ऑनलाइन मंच में उनके भाषण का एक अंश है।