共建地球生命共同体：中国在行动

作者 殷星 刘潇（实习） 2020年10月2日

成立75年间，联合国与中国在多方面开展了深入合作。2003年9月，联合国环境规划署在北京设立了其全球第一个国家层面的办公室——联合国环境规划署驻华代表处。近日，《人民画报》记者专访了联合国环境规划署驻华代表涂瑞和，听他讲述在生物多样性领域，联合国环境署与中国的故事。

中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会 成立仪式在京举行

作者 China India Dialogue 2020年9月29日

9月28日，中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会在京成立。

高擎联合国宪章的旗帜，坚定践行多边主义 ---纪念联合国成立75周年

作者 贾烈英 2020年9月23日

面对世界百年未有之大变局，联合国的积极作用只能加强而不能削弱，联合国的权威必须维护而不能损害，中国会继续高举《联合国宪章》的旗帜，在多边治理体系中扮演好参与者、推动者和引领者，为全人类的和平与发展做出应有的贡献。

中华人民共和国主席习近平在第75届联合国大会一般性辩论上的讲话亮点

作者 人民画报 2020年9月23日

为什么我们需要农业4.0？

作者 温铁军 2020年9月22日

农业4.0版是国家生态文明战略转型的需要。应该借助城乡融合的新趋势，利用互联网内在体现的各阶层公平参与，实现市民与农民都能够广泛参与的社会化生态农业。

【视频】庆丰收 迎小康!

作者 人民画报 2020年9月22日

9月22日，农历秋分，以“庆丰收 迎小康”为主题的第三届中国农民丰收节在山西运城开幕。这是中国农民丰收节活动主会场首次走出北京。

中国与联合国合作为世界注入确定性

作者 张贵洪 2020年9月22日

是多边主义还是单边主义，团结合作还是分裂对抗，互联互通还是脱钩断链，国际社会正处在不同的方向和选择的十字路口。中国作为联合国事业的坚定支持者和主要参与者，正通过与联合国的合作为疫情后的世界带去新的希望。

艺术凝聚力量 文化驱动发展 ——在联合国成立75周年线上艺术交流研讨活动上的主题演讲

作者 中国网 2020年9月21日

(2020年9月19日) 中国外文局局长 杜占元 尊敬的阿尔加耶罗瓦女士， 尊敬的叶小钢主席， 尊敬的各位嘉宾、各位朋友： 大家好! 众所周知，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，这是百年来全球最严重的传染病大流行，却给我们提供了一次重新审视文化艺术力量的机会。在人类共同面临疫情考验的时刻，中国文联与中国外文局联合组织多国艺术家和专家学者，共同探讨如何依靠艺术凝聚力量、战胜疫情、促进全球可持续发展，具...

丰收时节看运城

作者 乔振祺 2020年9月20日

9月22日，第三届中国农民丰收节将在运城拉开帷幕。届时全国人民将一起“庆丰收，迎小康”，见证中国农耕文明在河东大地绵延发展的新图景。

【视频】丰收时节看运城

作者 人民画报 2020年9月20日

运城，因“盐运之城”而得名，它是中国唯一一座因盐而建立起来的城市，史称“盐运专城”。 9月22日，第三届中国农民丰收节将在运城拉开帷幕。届时全国人民将一起“庆丰收，迎小康”，见证中国农耕文明在河东大地绵延发展的新图景。